joanna-kosinska-ouCiZihVMS8-unsplash.jpg

ای  مَنیم اللهم، مهبوبوم، مِنی هِرَکِتِ گِتیرِن، قُطب اولدوزوم، قَلبیمِدِ ماشین چِکن، ای منِم سیرداشیم! همد اولسون سئنه کی، وزومو سئنه توتماغیما، سئنین زیکرینل آلولانماغیما، سئنین ادینی اوکالتماغیما و تیریفینی سویلیمهیمه کومدین.

یا رب! یا رب! Əgər qəflət olmasaydı، Sənin mərhəmət sancağın sancılardımı و səxavət bayrağın ucalardımı؟ Əgər xəta olmasaydı، Sənin eyibləri Örtən، günahları Bağışlayan، hər şeyi Bilən و hikmət Sahibi olmağın necə bilinərdi؟ Mənim canım Səndən qafil olanların qəflətinə fəda olsun, çünki onun ardınca Sənin “Rəhman” و “Rəhim” adının mərhəmət nəsimlərəs. منیم هیاتیم سئن قارشی گوناه ایشلدئنلرین گؤناهینا فدا اولسون، چونکی اونون سائیسیند سئنین فئزلینین ئتری دویولار و سرینفالوتر. منیم زاتیم سینه آسی اولانلارین آسیلییین فِدا اولسون، چونکی اونون واسیتهسیله سینین ت وفوکون اینایت گونست وین پارلایار و سئنین سَقَلُک.
یا ربب، مِن بوتون گؤناهلاریمی بوینوما آلدیم و هچ بیر انسانی اتیراف اتمدییی شهیلری ائتیراف اتدیم. مِن سِنین اِفو دِنیزینین سهیلین تِلَسدیم و سِنین کِرامَت چادیرینین کلگِسیند مِسکِن سالدیم. اِی زِل سلطانی و آلمی قورویان کِس، سِندِن ریکا ادیرِم، مِنِه بیر کیفیه بِخش و کی، اونون اَشکارا چِکسماسِ ایلَهُنِدَرَهُنَسُلِرَهُنَس. مین اوز قؤدرتیندن ال بیر گؤچ ور کی، اونونلا بودون مگزلوقاتی سئنین زوهرونون شفقین و سئنین وهیینین معشریقین دوغرو دوندریم.
یا رب! منیم بوتونلوکله سئنین ایرادنین تسلیم اولماغیما و زیدمتیند دورماغیما کومک ایله، چونکی من بو هینین یالنیز اوندان کیترهی سئویرف. ایلاهی، گؤرورسن کی، مِن سِندِن اوترو هِر شهیدن اِلیمی وزمُشَم و سِنین قَرَشیندا بویون اینمیشِم. مئنیمل ایستدییین کیمی، سئنین چلالینا یاراشان و هزرتین لاییق اولان ترزد رفتار ایله!

-بهاءالله

باغیشلانما دوالاری

باغیشلانما دوالاری

2.  Bütün günahlarımı boynuma aldım و heç birin etiraf etmədiyi şeyləri etiraf etdim