220px-Haykal-e-Bab.jpg

یو لولار  اولوسو، قالیبیهتلی اللهین آدی ایله! Hökmranlıq mənbəyi əlində olan Rəbb Ulu və Müqəddəsdir! O istədiyini Özünün "Ol" Fərmanı ilə yaradır və o olur. بوندان اِووِل هوکم ایکستیاری اونون ایدی و بوندان سونرا دا اونون اولاجاق. اؤز امرینین قؤدرتی ایل کیمی ایستس، ای قالیب ادیر. اودور هقیقتد، قودرتلی، قوووتلی. زوهور و ژیلقت و اونلارین آراسیندا اولانلارین سَلِتَنَتلِریندِ بُتون جِلال و اَزَمِت اونا مِکسسوسدور. هقیقتن، ای قادردیر، ئن جلاللیدیر، اِزَلدِن او، دفدیلمز گؤک منبئی اولموش و اَبَدَیّی تَدَدک دَکَقَلِرِه. ای دوغرودان قودرت و قووووت ربیدیر. گویون و یرین بوتون سهلتناتلری و اونلارین آراسیندا اولان هر شه ی اللهندیر و اونون قودرتی هر شهیدن وستوندور. یئرین و گؤیون بوتون خزینه لری و اونلارین آراسیندا اولان هر شه شه اونوندور و هر شه اونون موحافیسی آلتیندادیر. اودور یارادان گؤیلهری و یری و اونلارین آراسینداکی هر شهی و او، هه قیقتن، هیر شهی شاهدیر. گؤیون و یئرین ساکینلری و اونلارین آراسیندا اولانلار وچون حق-حساب گونونون صاحبی اودور و هقیقتن حق-حساب چکمکده الله سیلدیر. Göydə və Yerdə Və onların arasında olanlar üçün ölçünü O müəyyən edir. حقیقتن یا علی حفض ادندیر. گویون و یرین و اونلارین آراسیندا اولان هر شهین آچارلارینی O oz ovcunda tutur. Hökmünün gücü ilə, Öz istəyilə O, bəxşişlər əta edir. اونون فِزلی، هِقیقِتِن، همینی بورویور و اودور هر شهی بیلِن.

سویل: الله منهر! بوتون شهیلرین سِلتَنتینی اوچوندا توتان اودور. گؤید و یرد و اونلارین آراسیندا اولانلارین قوشونلارینین گؤچو ایل اُ، ایستدییی کِسی هیفز ائدیر. Allahın gözü، həqiqətən، hər şeyin üzərindədir.

Nəhayətsiz ucasan Sən، Ya Rəbb! قارشیمیزدا و ارکسامیزدا، خوبیمیزین وستوند، ساغیمیزدا و سولوموزدا، ایاغیمیزین آلتیندا و موهافیسیز قالمیش هر یریمیزد اولانلاردان بیزی هیفز اییل. Həqiqətən، hər şeyin mütləq qoruyucusu Sənsən.  

-باب

** بو خواستن اسلی حضرت بابین اوز ایلی ایل

   beş guşəli ulduz şəklində yazılmışdır

هیفز  دوالاری

Hifz Duaları

8.  Göydə və yerdə və onların arasında olanların qoşunlarının gücü ilə hifz eylə